Српски језички атеље

Српски језички атеље => Превођење => Тему започео: Соња у 4. 09. 2011. у 09.17

Наслов: Widow’s peak
Поруку послао: Соња у 4. 09. 2011. у 09.17

Нисам имала појма ни да се уопште зове, а некмоли како се зове, и зашто се зове тако, нити да представља одступање од нормалног стања („свакога дана у сваком погледу…“ [fsmile]). Како се за ово  (http://en.wikipedia.org/wiki/Widow%27s_peak)код нас каже? Мис’им званично.

Наслов: Одг.: Widow’s peak
Поруку послао: Бруни у 4. 09. 2011. у 09.57

Ja mislim da mi imenujemo nedostatak kose sa strane kao zaliske, a visak kose u sredini nema neko posebno ime…

Наслов: Одг.: Widow’s peak
Поруку послао: Шоми у 6. 09. 2011. у 18.21

(Е јесу ови англофони махери за смишљање којекавих глупих колокација… [ccc])