Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => Тему започео: vojvoda у 15. 09. 2011. у 19.35

Наслов: Stresemann
Поруку послао: vojvoda у 15. 09. 2011. у 19.35

Kako se pravilno transkribuje ovo nemačko prezime? Sretao sam Štrezeman, Strezeman, Streseman?

Наслов: Одг.: Stresemann
Поруку послао: J o e у 15. 09. 2011. у 20.14

Судећи по овоме (http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopis:transkripcija-sa-nemackog-jezika) и овоме (http://en.wikipedia.org/wiki/File:De-GustavStresemann.ogg), Штреземан.

Наслов: Одг.: Stresemann
Поруку послао: vojvoda у 15. 09. 2011. у 20.15

Хвала. Изгледа да смо ја и ти у задњих пар дана најприсутнији на форуму  :D

Наслов: Одг.: Stresemann
Поруку послао: J o e у 15. 09. 2011. у 20.31

Izgleda. [neznam]