Српски језички атеље

Српски језички атеље => Превођење => Тему започео: Inception у 29. 09. 2011. у 20.31

Наслов: I’ll survive, I’m alive!
Поруку послао: Inception у 29. 09. 2011. у 20.31

Ово, отприлике, значи жив се човек на све навикне,
али како бисте ви то превели или написали овај мој превод
на други начин?  [cesh]

Наслов: Одг.: I’ll survive, I’m alive!
Поруку послао: Бруни у 29. 09. 2011. у 21.02

A šta fali tvom prevodu, pa tražiš neki bolji?  [fsmile]