Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Тему започео: Бруни у 16. 03. 2012. у 14.20

Наслов: U zavisnosti od…
Поруку послао: Бруни у 16. 03. 2012. у 14.20

S mejla:

Цитат

Da li u ovakvim rečenicama ide "zavisno od" ili "u zavisnosti od":
 
 Prema tom predlogu, osiguravači života mogu da biraju između savezne dozvole za rad ili dozvole određene države u zavisnosti od specifičnih potreba i geografskog područja na kojem nameravaju da posluju.
 

Наслов: Одг: U zavisnosti od…
Поруку послао: Vukvuk у 16. 03. 2012. у 14.26

Može sigurno oboje, bez ikakve razlike.

Imaš takve izraze i sa pridevima: (ne)zavisno od nečega, sledstveno nečemu, suprotno nečemu itd., i sa imenicama: u (ne)skladu sa nečim, u suprotnosti sa nečim itd.

Ovde imamo i pridev i imenicu sa istim značenjem, pa se mogu upotrebiti i jedno i drugo, bez neke razlike u upotrebi ili značenju.