Српски језички атеље
Српски језички атеље => Семантика и етимологија => Тему започео: Шишмиш у 22. 04. 2012. у 10.20
-
Пу̑здра. :D
Е, ову сам реч скоро чуо и толико сам јој се смејао. Означава, како су ми рекли, женску ниског морала, али не само морала, већ и штрокавог изгледа, нешто попут: радодајка, штрокавица и тако то.
Бележи ли неки речник ову реч? Зна ли јој се порекло? Ја сам је чуо од људи који живе на југу Србије, али вуку корене из Црне Горе.
-
Мислиш, нешто као "камењарка"? :)
-
Да, Бруни. Ја сам чуо обе и генијалне су ми обе речи. :D Али немам појма откуд пуздра.
-
пу̏здра ж
1. а. покр. говеђа жила, пендрек. — Тако некуд се смуцају па . . . дођу . . . с модром масницом од полицијске пуздре. Кик. Стао да млати пендреком . . . кога стигне, а за његовим повеле су се и остале пуздре. Ж 1955.
б. полни орган четвороножних животиња. Вук Рј.
2. анат. тетива tendo musculi. — Мишићи . . . припети су за кости . . . тетивама (пуздралга, жилама,
сухожилама). Батут.
-
Нисам се ни био усудио да тражим у РМС, деловало ми је као тешки локализам. :)
-
пуздралга
Пуздрама?
-
Да. Препознавање није савршено.
-
Хаха, одлично. :)
Сад ми, вала, још смешније. Хвала, добри људи.
Е, Бруни, је’ан офтопић што се тиче твојег потписа: то је мени и старамајка често говорила кад год направим неку глупост и тако ме описивала; а лане читах "Записе из мртвог дома", Достојевштину, кад и он има тако сличну пословицу. Ђаволи га знали одакле то води порекло.
-
Ја сам преписала од Војводе. :)