Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => Тему започео: Astijanaks у 30. 04. 2012. у 22.40

Наслов: Sigur Rós
Поруку послао: Astijanaks у 30. 04. 2012. у 22.40

Исландски: /ˈsɪːɣʏr ˈroːus/.

Наслов: Одг: Sigur Rós
Поруку послао: Stoundar у 30. 04. 2012. у 22.46

Sigur rous.

Наслов: Одг: Sigur Rós
Поруку послао: Павлица у 1. 05. 2012. у 00.47

Зар се U не преноси као И, а Ú као У? Pétur је Пјетир, Úlfur је Улвир. С друге стране, пише и Sigurður Gunnarsson (’Сигурд Гунаров син’).   [neznam]

Наслов: Одг: Sigur Rós
Поруку послао: Stoundar у 1. 05. 2012. у 07.56

Sljedeće pitanje za Rajića. ;)

Наслов: Одг: Sigur Rós
Поруку послао: Бруни у 1. 05. 2012. у 13.08

Bolje onda da pitanja skupljamo na jednom mestu pa da ih šaljemo jednom i sve đuture, a ne da svaki čas šaljemo mejl sa po jednim, dva pitanja.

Наслов: Одг: Sigur Rós
Поруку послао: Stoundar у 1. 05. 2012. у 18.01

Naravno. Inače, s obzirom na manjak Googleovih rezultata, radije bih ostavio Sigur Rós u izvornom pisanju, sem ako nismo (r)evolucionarno raspoloženi ;).