Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => Тему започео: Farenhajt у 13. 07. 2012. у 23.19

Наслов: Arabija i Arapi
Поруку послао: Farenhajt у 13. 07. 2012. у 23.19

Zašto kažemo "Arabija" ali "Arapi", no k tomu opet "Arabljani"? Je li to kontaminacija iz prideva "arapski"? Ili su reči preuzete s različitih strana u različitom obliku? (Deluje da je "Arapi" starije od ostalih dveju reči, ali pošto nisam siguran, pitam.)

Наслов: Одг.: Arabija i Arapi
Поруку послао: Duja у 15. 07. 2012. у 07.23

Nagađam da su nam opet Turci krivi, i da /p/ u Arap imamo kao plod završnog obezvučavanja u turskom.