Српски језички атеље
Српски језички атеље => Граматика => Синтакса => Тему започео: Хелије у 27. 07. 2012. у 18.47
-
Знам да се каже с обзиром на то да је, а не обзиром да је, па у складу с тим ме занима да ли се каже без обзира што је тако или без обзира на то што је тако?
-
Требало би, али није велика грешка ни изоставити на то, па се може допустити и с обзиром што/да је, те без обзира што је.
-
Ја сам у школи учио да је обавезно да се то стави, а моја професорица се сматра веома стручном, мада ми никад није било јасно зашто мора.
Хвала на појашњењу!
-
Često se glomazni spoj "s obzirom na to što je" može zameniti kompaktnijim "pošto je" ili "budući da je", a "bez obzira na to što je" može se zameniti sa "uprkos tome što je" ili "iako je".
-
Ја сам у школи учио да је обавезно да се то стави, а моја професорица се сматра веома стручном, мада ми никад није било јасно зашто мора.
Није сасвим обавезно. Ако се тако крене, онда се не би могло рећи ни Сећам се да је тако било, Навикао сам се да идем пешице, Сумњам да си у праву, Чезнем да ти кажем…, већ би се свуда морала стављати експлицитна ознака неправог објекта. (Причали смо већ о томе, нашли смо и чланак у, мислим, Јужнословенском филологу).
-
Nije zgoreg napomenuti da se ova tvoja poslednja poruka, Džo, odnosi na početnu poruku u temi, a ne na poruku neposredno iznad. (Trebalo mi je desetak sekundi da to "uklavirim".)
-
Односи се на поруку пре твоје. Мислио сам да је очигледно због оног „није обавезно“. Поправићу.