Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Синтакса => Тему започео: Inception у 13. 08. 2012. у 22.11

Наслов: Јесте
Поруку послао: Inception у 13. 08. 2012. у 22.11

Пријатељ ми је дао поклон.
Пријатељи су ми дали поклон.

Зашто ред речи није исти?

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: J o e у 13. 08. 2012. у 22.19

Је воли да иде с краја. :D То је просто правило.

Зашто — требало би потражити у историји језика. И француски има сличне примере распоређивања енклитика.

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: Vukvuk у 14. 08. 2012. у 01.43

Francuski baš i nema klitike (bar ne u našem smislu)… ;)

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: J o e у 14. 08. 2012. у 09.29

http://en.wikipedia.org/wiki/French_personal_pronouns#Clitic_order

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: Vukvuk у 14. 08. 2012. у 13.09

Da, jasno mi je bilo na šta misliš, samo francuski nema uopšte leksički akcenat, pa mi nije bilo baš jasno kako definisati klitike kao takve. Ali, kad razmislim, one nikada ne mogu ni da prime rečenični akcenat. Druge reči mogu. ;)

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: J o e у 14. 08. 2012. у 13.22

Цитат: vukvuk у 14. 08. 2012. у 13.09

Da, jasno mi je bilo na šta misliš, samo francuski nema uopšte leksički akcenat, pa mi nije bilo baš jasno kako definisati klitike kao takve. Ali, kad razmislim, one nikada ne mogu ni da prime rečenični akcenat. Druge reči mogu. ;)

Мислиш: нема фонолошки акценат? Фонетски има.

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: Vukvuk у 14. 08. 2012. у 13.41

Pa ne, pojedinačne reči uopšte nemaju akcenat, samo fraze.

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: J o e у 14. 08. 2012. у 14.29

Да, постоји некакав акценат: задњи слог фразе. И као што рече, енклитике не иду на то место: Dis-moi! /ˈdimwa/, а не  /diˈmwa/.

Наслов: Одг.: Јесте
Поруку послао: Duja у 21. 03. 2013. у 14.00

Rasprava o sintagmi "Ivo Andrić rođen je" izdvojena ovde:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3660.msg41635#msg41635