Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Тему започео: Duja у 4. 09. 2012. у 13.29

Наслов: Нијемац или Њемац
Поруку послао: Duja у 4. 09. 2012. у 13.29

Sa mejla

Цитат

Поштовани,
шта је исправно Нијемац или Њемац?
Срдачан поздрав!

Наслов: Одг.: Нијемац или Њемац
Поруку послао: Duja у 4. 09. 2012. у 13.31

U ijekavskom izgovoru ispravno je isključivo Nijemac. Reč je o refleksu dugog jata. Kratki jat imamo u imenu države, Njemačka, i ženskom etniku Njemica.

Наслов: Одг.: Нијемац или Њемац
Поруку послао: J o e у 4. 09. 2012. у 14.47

П10 даје и „боље него Њемац“.

Наслов: Одг.: Нијемац или Њемац
Поруку послао: Stoundar у 4. 09. 2012. у 15.22

To je dopušteno zbog crnogorskog ijekavizma, u kojem je Njemac običnije prema P 93 (t. 68g). Lično sam uvijek pisao Nijemac.

Наслов: Одг.: Нијемац или Њемац
Поруку послао: J o e у 4. 09. 2012. у 15.25

И мени је тако логично. Али…

Наслов: Одг.: Нијемац или Њемац
Поруку послао: Duja у 4. 09. 2012. у 17.07

Ups. Nisam proverio u Pravopisu, zaista nisam očekivao da ga beleži. Znam da crnogorski ima par specifičnosti (na primer, djelovi) ali nikad nisam čuo za Njemce. Autorka pitanja (pitateljka?  ;) ) jeste iz Crne Gore.