Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => Тему започео: Павлица у 6. 09. 2012. у 18.09

Наслов: Baptiste
Поруку послао: Павлица у 6. 09. 2012. у 18.09

Занима ме зашто се транскрибује као Батист, то јест зашто се губи P?

Навикао сам да се приликом транскрипције са француског  S "губи" усред речи, али први пут видим за P.  [help]

Наслов: Одг.: Baptiste
Поруку послао: Vukvuk у 6. 09. 2012. у 18.18

Pa prosto se ne izgovara, izgovara se [batist]. Kao što se na engleskom debt izgovara [det].

Наслов: Одг.: Baptiste
Поруку послао: Stoundar у 6. 09. 2012. у 18.55

Ima Lekont (LECOMPTE) u t. 271.