Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => Тему започео: Александар у 15. 09. 2012. у 10.35

Наслов: Омогућава или омогућује
Поруку послао: Александар у 15. 09. 2012. у 10.35

Здраво свима.

Не знам да ли је правилно омогућава или омогућује а све ми се чини да је исправно и једно и друго. Шта ви мислите?

Замолио бих вас за помоћ.

Унапред вам хвала.

Наслов: Одг.: Омогућава или омогућује
Поруку послао: Belopoljanski у 15. 09. 2012. у 11.59

Mislim da je jedno od svršenog glagola omogućiti, a drugo od nesvršenog omogućavati.

Наслов: Одг.: Омогућава или омогућује
Поруку послао: Зоран Ђорђевић у 15. 09. 2012. у 12.14

Отприлике:
— Отац му је омогућио да се школује.
— Овај разводни ветил омогућава проток у два смера.

Наслов: Одг.: Омогућава или омогућује
Поруку послао: Vukvuk у 15. 09. 2012. у 13.31

Nije, oba su nesvršena, samo je omogućuje od omogućivati, a omogućava od omogućavati. Treba proveriti u nekom rečniku da li su oba normativno prihvaćena, i meni lično obe varijante zvuče korektno.

Наслов: Одг.: Омогућава или омогућује
Поруку послао: Dacko у 15. 09. 2012. у 13.40

Da, oba se nalaze u jednotomnom Matičinom rečniku.

Наслов: Одг.: Омогућава или омогућује
Поруку послао: Александар у 15. 09. 2012. у 15.13

Хвала вам свима.