Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Морфологија => Тему започео: Бруни у 17. 03. 2013. у 10.53

Наслов: Dodavati
Поруку послао: Бруни у 17. 03. 2013. у 10.53

Цитат

mutite mikserom i polako DODAJITE jaja… ili DODAVAJTE jaja….

Ovo nije mejl, ali kao da jeste. Ja htedoh odmah da odgovorim "dodajite", ali mi onda pade na pamet da se radi o glagolu dodavati. Kako?

Наслов: Одг.: Dodavati
Поруку послао: Orlin у 17. 03. 2013. у 11.06

Ja mislim da svršeni vid bolje zvuči u ovom kontekstu, pa je potreban imperativ od "dodati", ne od "dodavati".

Наслов: Одг.: Dodavati
Поруку послао: Бруни у 17. 03. 2013. у 11.35

Da, ali radi se o činu postepenog dodavanja jaja, a ne da se ona odjednom izvrnu u tepsiju. Dakle, trajni oblik ima svoju svrhu.

Наслов: Одг.: Dodavati
Поруку послао: J o e у 17. 03. 2013. у 12.13

Али полако додати и полако додавати није, Орлине, исто. Шта значи „боље звучи“??

Императив од додавати је додаји(те). Јесте мало необичан, али сигурно нећемо мењати смисао реченице због тога.

Наслов: Одг.: Dodavati
Поруку послао: Бруни у 17. 03. 2013. у 13.22

Ok. Zvučalo mi ono dodavajte smešno, ali opet, bolje da pitam… :D Hvala, Joe.

Наслов: Одг.: Dodavati
Поруку послао: Rancher у 5. 02. 2022. у 16.36

Цитат: J o e у 17. 03. 2013. у 12.13

Императив од додавати је додаји(те). Јесте мало необичан, али сигурно нећемо мењати смисао реченице због тога.

Занимљиво да ХЈП (https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f1ZkUBY%3D&keyword=dodavati) и МРСЈ (https://lexicom.rs/Lexicon/Entry.aspx?id=12250&r=dodavati&lang=sr-Latn) веле додај. Исто и за давати, продавати, удавати и др.