Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Синтакса => Тему започео: Duja у 4. 06. 2013. у 10.51

Наслов: Nasuprot nečega
Поруку послао: Duja у 4. 06. 2013. у 10.51

Цитат: Duja у  4. 06. 2013. у 08.59

Semantička kategorija "vlastita imenica" teoretski označava naziv nekog jedinstvenog entiteta, nasuprot kategorije "opšta imenica", koja označava celu klasu entiteta.

Da proverim sam sebe: nasuprot nečemu ili nasuprot nečega? Dativ mi bez sumnje zvuči korektno, dok, na drugo čitanje, genitiv već deluje sumnjivo. Da li sam podsvesno povukao paralelu sa naspram nečega?

Наслов: Одг.: Nasuprot nečega
Поруку послао: J o e у 4. 06. 2013. у 13.40

Речници дају обоје.

Мени обичније делује датив.

Наслов: Одг.: Nasuprot nečega
Поруку послао: Dacko у 4. 06. 2013. у 13.43

Klajn u RJN-u piše ’nasuprot nečemu (ne: nečega)’.

Наслов: Одг.: Nasuprot nečega
Поруку послао: J o e у 4. 06. 2013. у 13.49

Што је помало неозбиљно, кад три речника дају другачије (РМС, РСАНУ, РСЈ).

Наслов: Одг.: Nasuprot nečega
Поруку послао: Бруни у 4. 06. 2013. у 14.57

И мени датив стоји боље.

Наслов: Одг.: Nasuprot nečega
Поруку послао: Тузор у 4. 06. 2013. у 16.18

Рекао бих да све зависи од контекста, односно тога шта желимо да искажемо.
Ако "насупрот" користим у смислу наспрам, као предлог, онда употребљавам генитив.
Ако "насупрот" користим у смислу супротно, противно, употребљавам датив. (Супротно томе, противно томе.)

Наслов: Одг.: Nasuprot nečega
Поруку послао: Orlin у 5. 06. 2013. у 08.38

Prema HJP pravilni su i dativ i genitiv: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1ZvUBk%3D&keyword=nasuprot+%28II%29.

Модератор: Ажурирана адреса.