Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Морфологија => Тему започео: dani у 9. 09. 2013. у 16.40

Наслов: Lisice
Поруку послао: dani у 9. 09. 2013. у 16.40

Da li lisice (policijska oprema) ima neke veze u etimologiji sa lisicama (životinjama)?

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: J o e у 9. 09. 2013. у 17.20

Скок каже да има:

Цитат

»1° vulpes, 2° (metafora) negve (i u drugim slavinama), 3° lukav čovjek«

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: Тузор у 9. 09. 2013. у 17.28

И Виб каже да има:

Цитат

Не претерујте с лисицама око врата.
Лисице умеју да склизну на руке.

П.с. Ако је мало шале још увек дозвољено…

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: Duja у 9. 09. 2013. у 17.35

Nisam siguran da razumem metaforu — je li to zbog ovakvog načina vezivanja:
(http://fc06.deviantart.net/fs70/i/2012/317/2/6/for_sale__1930s_vintage_silver_fox_fur_stole_lot_2_by_romancer-d5kv6mr.png)

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: J o e у 9. 09. 2013. у 17.40

Могуће. Ни мени није сасвим јасно.

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: Тузор у 9. 09. 2013. у 17.48

Да, мислим да је начин везивања ту пресудан.  ;)  Вазда неке завезице…

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: dani у 9. 09. 2013. у 17.54

@Не претерујте с лисицама око врата.
Лисице умеју да склизну на руке.

Ma ovo mi više liči na ironiju, tj. neku foru.

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: Тузор у 9. 09. 2013. у 18.05

Наравно, Дани, добар афоризам чувеног афористичара, почившег Владимира Булатовића Виба, из књиге Корак назад.

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: dani у 9. 09. 2013. у 18.22

@Наравно, Дани, добар афоризам чувеног афористичара, почившег Владимира Булатовића Виба, из књиге Корак назад.

Ok, al više me interesuje pravo značenje, ova metafora od Skoka mi baš i ne pije vodu, je l još neki autor ima nešto o tome?

Наслов: Одг.: Lisice
Поруку послао: Belopoljanski у 9. 09. 2013. у 18.25

Нека веза са железо?