Српски језички атеље

Српски језички атеље => Семантика и етимологија => Тему започео: dani у 11. 09. 2013. у 15.12

Наслов: Lavina snega
Поруку послао: dani у 11. 09. 2013. у 15.12

Da li je lavina snega plaonazam, tj. da li postoji lavina još nečega?

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: Duja у 11. 09. 2013. у 15.19

Stenja.

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: dani у 11. 09. 2013. у 15.29

Znači da lavina snega nije pleonazam? Uzgred, na Guglu ne izlazi nijedan rezultat za lavina stenja.  [cesh]

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: J o e у 11. 09. 2013. у 16.08

Излази један

Цитат: http://www.scribd.com/doc/48946410/Rodzer-Zelazni-Aleja-Prokletstva

Blesak je prostrelio maglu i on zacu kamenje kako tutnji po putu i oseti drhtaje kad poce lavina stenja.

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: Duja у 11. 09. 2013. у 16.29

http://riznicasrpska.net/knjizevnost/index.php?topic=723.0

Цитат

Anavari je ipak znao da život čini niz zakona koji povezuju sve one čija je sudbina da učestvuju u međusobnom dogovoru svih vrsta, ispod ili iznad zemlje, da žive zajedno ili da uopšte ne žive. Kada dođe vreme da pukne jedna alka u nizu, smrt se oslobađa kao peščana lavina koja zasipa i zatrpava sve ostale.

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: rade у 11. 09. 2013. у 19.39

Је ли у ова два примера "лавина" исправно употребљен термин? Питам зато, што је на енглеској Википедији то једнозначно везано за снег (знам да енглеска употреба не мора бити мериторна за српски, али ми "лавина песка" звучи доста необично). 

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: Шоми у 11. 09. 2013. у 21.09

Ни мени не звучи лавина у другим контекстима сем за снег. Ја бих за камење рекао одрон, а за песак нанос. Никад се не би рекло нпр. „усов камења/песка“. То је специфично кретање снега, па ми не звучи у другим спојевима.

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: Зоран Ђорђевић у 11. 09. 2013. у 21.58

Цитат: Шоми у 11. 09. 2013. у 21.09

Ни мени не звучи лавина у другим контекстима сем за снег.

Ни мени.
Може кад се користи фигуративно: На њега се потом сручила лавина оптужби и критика због…

Наслов: Одг.: Lavina snega
Поруку послао: Шоми у 11. 09. 2013. у 23.41

Да, у пренесеном значењу такође добро звучи.