Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Тему започео: Frieda у 1. 11. 2013. у 11.12

Наслов: Hiropraktika ili kiropraktika?
Поруку послао: Frieda у 1. 11. 2013. у 11.12

Koji je od dva termina ispravan, a označava granu alternativne medicine u kojoj se liječi kičma uz pomoć ruku. (Ovo je elementarni opis, koji sam preuzela s nekog sajta. :))

Наслов: Одг.: Hiropraktika ili kiropraktika?
Поруку послао: Duja у 1. 11. 2013. у 11.26

U srpskom se originalno grčko ⟨χ⟩ prenosi kao ⟨h⟩; u hrvatski je uglavnom ušlo preko latinskog, pa imamo ⟨k⟩: hemija : kemija, hirurg : kirurg. Stoga, u srpskom je hiropraktika.

Наслов: Одг.: Hiropraktika ili kiropraktika?
Поруку послао: Бруни у 2. 11. 2013. у 09.08

Dakle i hiromantija, a ne kiromantija?

Наслов: Одг.: Hiropraktika ili kiropraktika?
Поруку послао: Duja у 2. 11. 2013. у 10.15

Tako je.