Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => Тему започео: Balthasar у 30. 07. 2014. у 19.35

Наслов: Guillaume Filastre
Поруку послао: Balthasar у 30. 07. 2014. у 19.35

Поштовани,

хитно ми је потребна помоћ око транскрипције једног француског имена. Покушао сам сам некако, али нисам сигуран па рекох да се консултујем даље.

У питању је име: Guillaume Filastre!

Унапред захвалан свима на издвојеном времену и стрпљењу!

Наслов: Одг.: Guillaume Filastre
Поруку послао: J o e у 30. 07. 2014. у 19.57

Гијом Филастр, ако нема неких неправилности у изговору.

Наслов: Одг.: Guillaume Filastre
Поруку послао: Миланче у 31. 07. 2014. у 15.09

Прво што ме је питао Гугл је да ли сам добро написао, па ми је понудио презиме Fillastre са два Л.
На Форву нађох да је изговор са Л, тако да јесте Филастр.