Српски језички атеље

Српски језички атеље => Семантика и етимологија => Тему започео: Duja у 9. 11. 2015. у 09.33

Наслов: Sočnica, snežnica
Поруку послао: Duja у 9. 11. 2015. у 09.33

S mejla:

Цитат

Znate li možda za reči
-sočnica
-snežnica
Hvala!!!

Наслов: Одг.: Sočnica, snežnica
Поруку послао: Тузор у 9. 11. 2015. у 11.04

Чуо сам да снежницом зову једну врсту печурке, па претпостављам да је и сочница "на једној ножици".

Наслов: Одг.: Sočnica, snežnica
Поруку послао: Duja у 9. 11. 2015. у 11.25

Mislim da si na pogrešnom tragu. HJP daje:

Цитат

sòčnica ž 〈N mn -e〉
voda koja nastaje kopnjenjem ledenjaka

Цитат

snijéžnica (snjȅžanica) ž

1.    oborinska voda nastala od otopljena snijega
2.    jama u koju smetovi zimi nanesu snijeg koji se zadrži preko ljeta i topi za napajanje stoke i druge potrebe
3.    biljka bijeloga cvijeta koja izrasta pod snijegom već pred proljeće

Наслов: Одг.: Sočnica, snežnica
Поруку послао: Зоран Ђорђевић у 9. 11. 2015. у 12.24

Мислим да је снежница било која вода добијена од отопљеног снега. Планинари, кад потроше залихе воде, отопе снег и од те воде кувају чај.

Наслов: Одг.: Sočnica, snežnica
Поруку послао: J o e у 9. 11. 2015. у 14.47

РМС са со̏чнице̄ упућује на сне́жницу, која је ’вода од отопљеног снега’ и ’јама у којој има снега’.

Наслов: Одг.: Sočnica, snežnica
Поруку послао: delboj у 15. 11. 2015. у 10.50

Кад је зими вода из чесме много хладна, ми кажемо да је "као сњежаница".