Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => Тему започео: Бруни у 20. 12. 2015. у 11.57

Наслов: Neki doktori
Поруку послао: Бруни у 20. 12. 2015. у 11.57

Prvi je jevrejskog porekla živi u SAD
Pinchas Giller http://academics.aju.edu/Default.aspx?id=6286&tags=faculty (http://academics.aju.edu/Default.aspx?id=6286&tags=faculty)
Pinšas Giler?
Prćić daje Pinchot kao Pinšot i Pinchen kao Pinšen. Valjda je onda i Pinšas?

Drugi je Kinez iz Hong Konga.

Yong Huang http://www2.kutztown.edu/academics/colleges-and-departments/liberal-arts-and-sciences/departments/philosophy/faculty/former-faculty/yong-huang.htm (http://www2.kutztown.edu/academics/colleges-and-departments/liberal-arts-and-sciences/departments/philosophy/faculty/former-faculty/yong-huang.htm)

Jong Huang?


WOUTER J. HANEGRAAFF https://en.wikipedia.org/wiki/Wouter_Hanegraaff (https://en.wikipedia.org/wiki/Wouter_Hanegraaff)
Holanđanin

Vauter J. Hanegraf?

Наслов: Одг.: Neki doktori
Поруку послао: J o e у 20. 12. 2015. у 17.57

Трећи је, мислим, добар, други је Јунг Хуанг, а име првог је на ивриту /пинхас/ (http://forvo.com/word/pinchas_lavon/), не знам како је у енглеском.

Наслов: Одг.: Neki doktori
Поруку послао: Бруни у 20. 12. 2015. у 20.01

Hvala, Joe. Izvini šta je to ivrit? Hebrejski? A prezime? Giler?

Наслов: Одг.: Neki doktori
Поруку послао: mmalinovski у 20. 12. 2015. у 20.25

Amerikanci kažu Pinčas

https://www.howtopronounce.com/pinchas-zukerman/ i par yt videa

edit: Giller je bez ikakve sumnje Giler