Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Синтакса => Тему започео: Father Jape у 8. 06. 2017. у 16.45

Наслов: Osim ako + negacija
Поруку послао: Father Jape у 8. 06. 2017. у 16.45

Da li su vam obe ove varijante gramatične i da li vam znače isto:


Nikad ne stavljaj šećer!
Osim ako ti neko umre.

Nikad ne stavljaj šećer!
Osim ako ti neko ne umre.

Наслов: Одг.: Osim ako + negacija
Поруку послао: Duja у 8. 06. 2017. у 19.47

1. Da.
2. Da. (Što potencijalno može da dovede do dvosmislenosti, u npr. osim ako se ne pojavi).

Наслов: Одг.: Osim ako + negacija
Поруку послао: mmalinovski у 11. 06. 2017. у 14.06

subjektivno: znače isto, ali prva zvuči pogrešno

osim ako se ne pojavi mi nije dvosmislena. to drugo značenje koje sugerišeš bih ja uvek, najspontanije, izrazio sa: "osim u slučaju da se ne pojavi". malo grbavo , ali je tako u praksi.